昆明市质监局积极探索建立电梯应急救援平台

昆明市质监局积极探索建立电梯应急救援平台

Kunming Quality Supervision Bureau actively explores the establishment of elevator emergency rescue platform

贵阳电梯公司了解到从云南省质量技术监督局官网获悉，截至今年9月，昆明市共有电梯总数41387台，其中乘客电梯35179台，占比高达85%，“电梯困人”等故障时有发生。为进一步提升昆明市电梯安全监管水平，避免救援不及时等问题，昆明市质监局积极探索建立昆明市电梯应急救援平台，保障市民乘梯安全。

Guiyang elevator company learned that from the official website of Yunnan quality and Technology Supervision Bureau, as of September this year, there were 41387 elevators in Kunming, including 35179 passenger elevators, accounting for 85%. In order to further enhance the safety supervision level of Kunming's elevator and avoid the problem of timely rescue, Kunming Quality Supervision Bureau actively explored the establishment of Kunming elevator emergency rescue platform to ensure the safety of the people taking the ladder.

据贵阳电梯公司了解到，昆明市质监局成立了市质监局电梯应急救援平台建设领导小组，积极开展电梯应急救援平台需求分析，制定《昆明市电梯应急救援处置中心（一期）建设方案》草案。明确了各有关单位职责职能，确定了昆明市电梯应急救援平台实现功能，并向市编办报送《昆明市质量技术监督局关于设立昆明市电梯应急救援指挥中心的请示》，申请设立昆明市电梯应急救援指挥中心。

According to the Guiyang elevator company, Kunming Municipal Quality Supervision Bureau established the Municipal Quality Supervision Bureau of the elevator emergency rescue platform construction leading group, actively carry out the analysis of the elevator emergency rescue platform requirements, formulated "Kunming City elevator emergency rescue center (a) construction plan" draft. The relevant units of the responsibility and the function, the function of Kunming City elevator emergency rescue platform, and to submit the "office for the city of Kunming Bureau of quality and technical supervision on the establishment of Kunming City elevator emergency rescue command center for instructions", apply for the establishment of Kunming City elevator emergency rescue command center.

针对应急救援平台建设在机构设置、人员配置及经费保障等方面存在的困难，形成书面报告提请电梯应急救援平台建设领导小组研究，并上报市委全面深化改革领导小组第十四次会议议题讨论，以确保平台建设工作稳步推进。

In light of the existing emergency rescue platform construction in institutional settings, staffing and funding difficulties, the formation of a written report to the research of elevator emergency rescue platform construction leading group, and reported to the municipal comprehensive deepening of reform leading group of the fourteenth meeting to discuss issues to ensure the platform construction work steadily.