你知道天桥电梯为什么停用吗？其实只是进行年审

你知道天桥电梯为什么停用吗？其实只是进行年审

Do you know why the Tianqiao elevator is stopped? It's just a year of trial.

贵州电梯公司知道天桥电梯，经常停，便民电梯不便民！”昨日，家住华景新城的市民刘伯向记者报料，位于华景新城路口人行天桥的垂直观光电梯，已经停运2个多月了，停运具体原因未知。对此，电梯管养单位表示，电梯没有坏，前期停运是因为要进行年审，检测结果也合格，但目前正式的检测报告未下发，所以还不能开放。一旦报告出来，将及时开放，这个时间有望是本周末或下周。

Guizhou elevator company knows the elevator of the Tianqiao, often stops, the civilian elevator is not convenient! " Yesterday, Liu Boxiang, a reporter from a citizen living in Huajing new town, reported that the vertical sightseeing elevator at the intersection of Huajing new city has been closed for more than 2 months, and the reason for the shutdown is unknown. In this regard, the elevator maintenance unit said that the elevator is not bad, the early shutdown is due to the annual examination, the test results are also qualified, but the official test report is not issued, so it can not be opened. Once reported, it will be open in time, and this time is expected to be this weekend or next week.

市民：电梯停了两个多月了

Citizen: the elevator has stopped for more than two months

“停了两个多月了，一直没见有人来修，也不知道为什么停。”刘伯爬上楼梯时不免有些气喘，“如果买了菜再来爬楼梯，中间还得休息一下才走得动。”据刘伯介绍，他住在华景新城五期，经常走路到万佳超市买东西，再走回家。入住小区十多年来，他发现家门口这个人行天桥实在无法让人满意，“没有遮雨棚不说，有个观光电梯又经常坏，没起到实际作用，很浪费。”

"Stop for more than two months, never see someone to repair, do not know why stop." When Liu Bopa went up the stairs, he had some asthma. "If you buy a dish and climb the stairs, you have to take a rest and get a move in the middle."  According to Liu Bo, he lives in the five phase of Huajing new town, often walking to Wanjia supermarket to buy things, and then go home. Area in more than 10 years, he found the door of the pedestrian bridge is really not satisfactory, "no shelter does not say, a sightseeing elevator and often bad, did not play the actual effect, is a waste."

家住小城之春的陈先生抬着婴儿车走上了天桥的楼梯，他告诉记者，每天经过都要看看这个电梯，“每天都失望，停了两个多月，为什么停也没有解释，什么时候开也没人管。”

Mr. Chen, who lived in the spring of a small town, took the baby carriage to the stairs of the overpass. He told reporters that every day he had to look at the elevator after going through it everyday. "Every day he was disappointed and stopped for more than two months. Why did he stop?"

记者看到，天桥南北两侧各有一处垂直观光电梯，都处于停运状态。透过玻璃门，可看到电梯内空无一物。南侧的一楼有个护栏围着，提醒街坊不要进入。但在其他入口，既没有护栏，也没有张贴相关告知。

The reporter saw that there is a vertical sightseeing elevator on both sides of the north and south sides of the Tianqiao, which are all in a state of outage.  Through the glass door, you can see the elevator. There is a fence on the south side of the building to remind the neighborhood not to enter. But at the other entrance, there is no guardrail, nor is it posted.

回应：年检报告未发暂时还不能开

Response: the annual report can not be opened for the time being

电梯为何停？为何停这么久还不开放？记者联系上了电梯目前的管养单位——广州市自来水工程公司。贵州电梯公司据相关负责人介绍，这次停运，不是电梯出了问题需要维修，电梯并没有坏，前期停运是因为要进行年审。

Why does the elevator stop? Why is it not open for so long? The reporter contacted the current management unit of the elevator - Guangzhou water engineering company. Guizhou elevator company, according to the relevant person in charge, the shutdown is not an elevator problem, but the elevator is not bad. The early shutdown is due to the annual review.

原来，按期限，到今年8月底，该电梯要进行年检，由广东省特种设备研究所负责。按相关排期，9月底已有工作人员到场进行了检测，结果也合格。但截止到目前还在走流程，正式的检测报告、合格证还未下发。按规定，电梯需拿到正式的年检合格证后才能运行，所以暂时还不能开放。

Originally, according to the deadline to the end of August this year, the elevator inspection should be carried out, which is responsible for the research of special equipment in Guangdong province. According to the relevant schedule at the end of September, the existing staff were tested, the results are qualified.  But at present, the process is still in the process, the formal inspection report, the certificate has not been issued. According to the regulations, the elevator is required to get a formal certificate of annual inspection to run, so it can not be open for the time being.

该负责人表示，上周刚与检测部门沟通过，答复是报告还未能出来，近期将继续加强与对方的沟通，“一旦报告出来，电梯将及时开放，最快有可能会在本周末或下周开放。”

The person in charge said that he had passed the inspection department ditch last week. The reply is that the report has not yet come out. In the near future, it will continue to strengthen communication with the other side. "Once reported, the elevator will be opened in time, and it will probably be open at the end of this week or next week."